[ymir-extension] 名前に添え字がついているリクエストパラメータのプロパティ型がListとして自動生成されるようにする

名前に添え字がついているリクエストパラメータのプロパティ型は現在配列型として自動生成しているが、配列型では「どんな添え字が来ても値をセットできる」という実装を行なうのが困難であるため、Listとして自動生成されるようにする。またそのプロパティについては初期値としてnew FlexibleList()を設定するようにする。