【概要】
ドキュメント見ると仕様のようだが、
この動きはユーザにはつらい。
http://ymir.seasar.org/docs/1.0.x/ref/typeConversion

【環境】
Mac OS X
Safari
Java 5.0

【解決案】
＜１＞
変換エラーしたことをログに出力

＜２＞
Integerなら、Setterに@Numericを自動的に付与する。

Dateなら、Setterに@Datetimeを自動的に付与する。
フォーマットはZPTで書いてあるyyyy%mm%ddの定義を
@Datetimeのpatternにそのまま利用する。

【補足】
「１」だけでも今よりは良くはなるが、
実際には「２」ぐらいのフォローがないと、
String型以外の型をプロパティとして定義するやり方は現実的でない。