http://teeda.seasar.org/ja/extension/reverse/output.html

> ■プロパティファイルの内容をタイトルに出力するには
> 例：レンダリング結果
> レンダリング結果は次のようになります．
> <span id="title">Teeda</span>

ページ内最下部にて
span要素になっていますが、正しくは<title id="title">Teeda</title>です。