ActionListenerImpl#processActionで発生します。

UICommand command = (UICommand) actionEvent.getComponent();

でactionEvent.getComponent()はorg.apache.myfaces.custom.datascroller.HtmlDataScrollerですが、これは、UICommandではなく、UIPanelになります。