Play1.2.5ではpublic finalのプロパティもgetterが定義されるようになっている
http://d.hatena.ne.jp/namutaka/20120701/1341151409

Playで自動生成されるgetterの名前とEntityTypeで定義されたメソッド名を重複させないことが主目的です。