併せて、Queryアノテーションを指定できないパターン（update）の場合に、例外が出るようになっていた方が良い気もしてきましたが、いかがでしょうか。間違いに気がつく機会は多いほうが良いのかなと思いました。