dataフォルダがdata-hsqldbに変わったのに追従してないみたいです。runHsqldbManager.batも同様です。
↓で起動しました。 cd ..\..\s2-dao\src\test\resources\data-hsqldb @java -classpath ../../../../../lib/hsqldb.jar org.hsqldb.Server