ちょっと気になったので質問させてください。
もしかして hh:MM:ss→HH:mm:ssでしょうか?
<component class="org.seasar.cubby.action.impl.FormatPatternImpl">
<property name="datePattern">"yyyy-MM-dd"</property>
<property name="timePattern">"hh:MM:ss.SSS"</property>
<property name="timestampPattern">"yyyy-MM-dd hh:MM:ss.SSS"</property>
</component>