Major 現在だとパラメータを追加するのに以下のようなコードになります。
Map<String, String[]> params = new HashMap<String, String[]>(); params.put("name", new String[] {this.name }); return new Redirect(IndexAction.class, "index", params);
もっと簡単にできるようにしたいので、以下のようなメソッドを追加するのはどうでしょうか？
return new Redirect(IndexAction.class, "index").param("name", this.name);