関連：seasar-dotnet:1153～、1229～

複数データソース対応の際にデータソース名をログ出力するように
修正したが、あちこちで何度も出力されるため
ログがデータソース名だらけになってしまう。

余計なデータソース名出力を削り、必要最低限にする。