Firebirdについてですが、.NET データプロバイダーの名前空間がFirebirdSql.Data.Firebirdを想定されていますが、これはFirebird .Net Data Provider 1.x までの名前空間のようです。(1.7は .NET 1.1 用みたいです)
.NET 2.0用の Firebird .Net Data Provider 2.x は名前空間がFirebirdSql.Data.FirebirdClientに変更されているようです。
Quillは.NET 2.0以降用なので、Firebirdのデータプロバイダーも 2.x にバージョンアップしても良いでしょうか?