[Seasar-user:10813]
S2Dxo で @ConversionRule アノテーション (定数アノテーションも同様) を使った場合に，変換先プロパティに 1 文字のプロパティ名を指定すると変換されない．

変換ルールは内部的には

#{'a':bar}

のような OGNL 式に変換して評価しているが，ここでシングルクオートを使っているために，'a' は String ではなく，Character になってしまい，プロパティ名を表す String とマッチしていなかった．