java.util.Date型に@Temporalを付与しなければいけないとJPAの仕様で決められているためです。（Hibernateはなくても動いていますが...）
こんな感じになります。

@Temporal(TemporalType.DATE)
private Date hiredate;