JUnit4が使えるようにjunit-3.8.2.jarのかわりにjunit-4.3.1.jarを含めてほしいです。JUnit4のjarは下位互換性を持っているので既存のユーザーに影響しません。
また、S2JUnit4用の設定ファイルs2junit4.diconをsrc/test/resourcesに入れてほしいです(添付します)。