Pageクラスのソース編集画面からはCtrl+5で対応するhtml編集画面へ切り替わりますが、
逆に、html編集画面からCtrl+5で対応するページクラスの編集画面へ切り替わりません。
html編集画面でマウスの右ボタンで表示されるメニューからは、ページクラスの編集画面へ切り替わります。

なお、html編集はEclipseのOpen-Withで確認すると、
S2 JSFエディタになっています。