Mavenのproject.xmlのdependencyにS2およびS2ファミリを記述できるように、かくたにがまったりまったり作業しています。
現在Mavenから利用可能なプロダクトとそのバージョンは、我らがotsukaさんによる「Maven Repo Search」か、直接ディレクトリを覗いてご確認ください。
maven.repo.remoteプロパティに「http://seasar.sourceforge.jp/maven/」を追加してください。
groupIdは「seasar」です。
2006年4月から、http://maven.seasar.org/maven2/ で公開されているjarファイルをMaven1から利用できるようになりました。
maven.repo.remoteプロパティに「http://maven.seasar.org/maven/」を追加してください。
dependency設定は、DeployToMaven2RepoRemote に合わせてください。(sf.jpのMaven1レポジトリで公開していた時とはgroupId・artifactIdが変わっています)
mod_rewriteでMaven2レポジトリのjarファイルへ転送しているので、ブラウザ上からMaven1側のレポジトリを見ても、jarファイルの一覧を得ることはできません。
http://maven.seasar.org/maven/org.seasar.container/jars/s2-framework-2.3.16.jar へのアクセスを、内部的に http://maven.seasar.org/maven2/org/seasar/container/s2-framework/2.3.16/s2-framework-2.3.16.jar へ飛ばしています。
Mavenでテスト失敗結果の詳細を見るには、site:generate等のゴールでJUnitレポートを生成してください(他にもっと良い方法があるのだろうか……?)。
maven.repo.remoteへのデプロイを参照してください