[TUIGWAA-155] 国際化(英語化)したい Created: 2007-01-15  Updated: 2007-02-09  Resolved: 2007-02-09

Status: Resolved
Project: Tuigwaa
Component/s: other
Affects Version/s: 1.0.3, 1.0.2, 1.0.1, 1.0
Fix Version/s: 1.0.4

Type: Task Priority: Minor
Reporter: ono Assignee: ono
Resolution: Fixed Votes: 0
Labels: None


 Description   

1.1系に実施した国際化を1.0系にも適用したい。



 Comments   
Comment by someda [ 2007-02-09 ]

日本語が残っている jsp の対処。
web.xml の Filter 設定の変更。
一部クラスファイルの依存に対処。

Comment by ono [ 2007-02-07 ]

Google Mapプラグインの修正完了

Comment by ono [ 2007-02-07 ]

作業が残っていました。

  • Google Map プラグインの英語化
  • JSPなどファイルのエンコードの変更
Comment by ono [ 2007-02-01 ]

動作確認終了。
1.1へのマージ作業はまだですが、別ISSUEを作成します。

Comment by ono [ 2007-01-31 ]

動作確認後、発見したバグの修正。あと、もう少しだけ動作確認を行います。

修正箇所
・プロパティファイル・テンプレート・JSP
・Java クラス
 - org.seasar.tuigwaa.system.Constants

  • org.seasar.tuigwaa.controller.TgwActionServlet
    common.jsに日本が含まれるため、
      1. common.jsのファイル名をtuigwaa.propertiesに設定
      2. common.jsのファイル名はApplicationContextに保存
      3. 各JSPのヘッダーでは、ApplicationContextよりcommon.jsファイルの名前を取得し、設定する
     ように、修正
  • org.seasar.tuigwaa.controller.EntityForm
  • org.seasar.tuigwaa.view.SearchFormComponent
    いずれも、数値や日付の範囲指定を行うフォームを出力する処理を含む。
     言語によりフォームアイテムとテキストの順番が異なるため(日本語:XXからXXまで 英語:from XX to XX)、少し細工。
Comment by ono [ 2007-01-30 ]

修正完了。続けて動作確認を行います。

修正箇所
・JSP
・スキンのMayaaファイル、htmlテンプレートファイル(英語版追加)
・プロパティファイル(英語版追加)
・サイトトップページのテンプレートファイル(英語版追加)
・Velocityテンプレートファイル(英語版追加)
・Java クラス

  • org.seasar.tuigwaa.controller.security.SecurityRequestProcessor
    Strutsのメッセージをサーバロケールにより変換する処理を追加。(このクラスに変更を加えてよかったのか?)
  • org.seasar.tuigwaa.view.HtmlServiceImpl
  • org.seasar.tuigwaa.plugin.basic.VelocityPlugin
    サーバロケールにより、読み込むVelocityのテンプレートファイルを変化させる処理を追加
    ・タグファイル
     tag/menu.tag  リソースからメニュー名を取得できるように修正
Generated at Wed Apr 24 12:53:59 JST 2024 using Jira 9.15.0#9150000-sha1:9ead8528714127d8cfabf2446010d7e62c0a195c.