ServletContext#getServletContextName() を AutoPageBuilder#init へ渡すように修正。(rev.3431)

ありがとうございます。
この情報を元に修正しました。

どうしてもAutoBuildを利用することが必要なため、当初は
/META-INF/org.seasar.mayaa.provider.ServiceProviderに以下の設定を追加することで、暫定的に動作させております。

<provider>
<engine>
...
<parameter name="autoBuild.contextPath" value="/projects-context-path"/>
...
</engine>
</provider>

現在は、MayaaServletの代わりに、（上記の設定を削除した上で）次のようなサーブレットを使用しております。

import org.seasar.mayaa.impl.AutoPageBuilder;
import org.seasar.mayaa.impl.MayaaServlet;

public class MayaaServletExt extends MayaaServlet {

private static final long serialVersionUID = 1L;

@Override
protected void initAutoPageBuilder()

}

MayaaServletの初期化を行う際に、AutoBuilder#init(ServletContext)ではなく、AutoBuilder#init(ServletContext,String)を呼び出すように変更することで、「/」以外のコンテキストパスを持つアプリケーションでも、動作するようです。