target属性も考えたのですが、追加してもブラウザから表示した
HTMLソースおよび画面の動作ともなんら変わりがなく、
自画面内で遷移してしまいます。
（S2JSF 1.1.0 Beta3 使用）

そこで、s2-jsf-example-1.1.0-beta-4.zipの
s2jsf-example/src/main/webapp/WEB-INF/layout/menu.html : 22行目の
<a m:action="forEachList">ForEach</a>
を
<a m:action="forEachList" target="_blank">ForEach</a>
に変更して試してみましたが、
今度はHTMLソースにはtarget属性は表示されていたのですが、
自画面内に遷移してしまいました。