Mayaa を MayaaServlet 以外から呼び出すとき、パス情報が誤っている場合があり得る。
その場合に request から取得したページ名が "/" 始まりにならないと、ビルド結果をキャッシュできなくなる。

念のため、Mayaa 本体で最低限の回避をする。
リクエスト情報からページ名を生成するときに "/" 始まりになっていない場合、"/" 始まりになるよう調整する。