テンプレートでcharsetを指定していない場合はテンプレートの文字コードをutf-8として解釈するので、レスポンスのContent-Typeにもcharset=utf-8を指定する。